Every industry has its own jargon, which can sometimes sound like its very own language to outsiders. Newsrooms are littered with it. If I said: “Can you re-nose this copy with a new peg and cut it for a sidebar.” Or: “Back Bench want your story as the splash and turn, it’s on the flat…